• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:38 

The Crown

электромагнитное поле Максвелла несется сквозь тьму в ваши глаза со скоростью 299792458 метров в секунду

За починкой одежды досмотрела "Корону". Уныловато :(
Может быть, второй подряд сериал про то, как тяжко быть британским монархом, когда ты женщина, и все вокруг на тебя давят, просто уже не воспринимается.

Клэр Фой - невероятная :inlove: На ее лицо можно медитировать, будто оно горный пейзаж.


читать дальше
Черчилль интересный получился, очень неоднозначный.
Но это не спасает.
Вроде и характеры у всех есть, и направление движения этих характеров вкупе с жизненными проблемами заложено.
Но такое чувство, что заложено и заброшено. Что там, сезонов десять запланировали, надо экономить драму, дабы хватило?
Живости какой-то недостает, струн, которые бы удерживали и направляли повествование, не давая ему превратиться в недоперемешанный салат, в котором то возникнет ингредиент, то опять пропадет на неизвестное время. А то смотришь серию, умом понимая, что у персонажей переживания размером с жизнь, а потом выключаешь и уже не помнишь.

23:35 

электромагнитное поле Максвелла несется сквозь тьму в ваши глаза со скоростью 299792458 метров в секунду

У меня было мерзкое настроение, и я в нем зачем-то пересмотрела обе части "The End of Time".
Там есть классные вещи, есть вещи категории "кхм, унесите"(особенно меня на этот раз допекло "his saviour looked upon the wilderness, in the hope of changing his inevitable fate". Что, зачем, если у нас не абстрактный рассказчик, а Рассилон химселф, то он-то, тем более, почему это говорит, ааа). Зато музыка, музыку люблю, она прямо как адвокат вообще всему.

Но главное! ВНИЗАПНА выяснилось, что это весьма оптимистичная двухсерийка про то, что некоторое дерьмо надо просто пережить. И от того, что ты посреди дерьма выходишь под дождь поорать "NOOOOOO, WHYYYY", пытаясь постичь мозгами происходящее и хватаясь за прошлое, в котором было все норм, а теперь всему конец, текущее дерьмо только удлиняется в твоем субъективном восприятии. Думать вредно, дерьмо - оно дерьмо и есть, тупо переживи. А потом бац, неожиданно окажется, что ничему не конец, а у тебя руки-ноги-глаза на месте, ну, может, цвет волос не идеален, но зато даже творящаяся вокруг разруха способна вызывать энтузиазм.
Аж настроение улучшилось.


Седьмую серию "Класса" я не знаю, как оценивать, учитывая ее квиллоцентричность. Сложно думать об эстетике, логике и степени мутности сюжета, когда на экране мой милый птенчик. Ну, крупные планы были оч. красивые, и пустынька, и еще какие-то вещи. Ну, заворот с путешествием вникуда мне понравился, не верх оригинальности, но. Ну, дырка в голове с лихвой перекрыла кровищу, лупание глазами и пожирание директора из начала сезона. Ужас. Но что в целом о серии сказать?
Спасибо, что обошлось без алмазных стен многометровой толщины :kapit:

@темы: doctor who

19:26 

время хэдканонов

электромагнитное поле Максвелла несется сквозь тьму в ваши глаза со скоростью 299792458 метров в секунду
Начинаю думать, что одна из серьезных причин, почему Доктор всякий раз именно бежит с Галлифрея, заключается в том, что если б он публично заявлял, что уходит, его бы просили остаться. А он бы не смог отказать.

Вы посмотрите, какая минус бесконечность энтузиазма у него на лице всякий раз, когда становится понятно, что дело связано с Галлифреем.

(*второй мой хэдканон про то, что стражи - это не персонификации великих вселенских сил, а образцы искусственного интеллекта галлифрейского производства. Но даже если нет, сцена все равно удачно иллюстрирует отношения Доктора и таймлордов:

-А что мне будет, если я не стану участвовать в этой опасной авантюре?
-Ничего не будет. Совсем ничего. НИКОГДА
).

С одной стороны, сложно крутить фигой перед носом дорогих соотечественников, когда они контролируют твои регенерации, дистанционно управляют твоей ТАРДИС и не проявляют вообще никакой последовательности. Захотели - схватили тебя за шкирняк и отпинали, притащив с другого конца мирозданья. Захотели - поставили в угол за вмешательство в историю. Захотели - послали в эту историю гнусно вмешиваться. Профилактические пытки, упредительные казни, все радости жизни.

С другой стороны, это же Доктор. У него же многовековой опыт кручения фиги перед носом самых агрессивных, богатых ресурсами, бедных мозгами. Он же принципиально не признает авторитет любых правительств. Плюет на правила так последовательно, что даже к инструкции от собственного транспортного средства питает отвращение.
И все равно "as a Time Lord I must obey".

Попахивает таким прямо цвейговским принуждением, когда самое плохое не в том, что тебя могут заставить, а в том, что ты сам повинуешься, даже если всей душой и всеми мозгами против.

Короче, когда Двенадцатый в Hell Bent (на нервах, конечно) устраивает переворот, ссылает Рассилошеньку, использует государственные ресурсы в личных целях, дает по морде Генералу (не то чтобы он(а) больше всехзаслужил(а), но все же), не слушается Охилу, вообще не внимает увещеваниям, делает что хочет, хлопает дверью ТАРДИС, - я смотрю на все эти бесчинства с иррациональным удовлетворением. Как будто маленький мальчик перестал рыдать по темным сараям, пошел и сказал всем: НЕТ.

@темы: doctor who

19:23 

электромагнитное поле Максвелла несется сквозь тьму в ваши глаза со скоростью 299792458 метров в секунду
Грустненько. Хоть рождественской кельтовщины послушать.


@темы: музыка

13:47 

а какой сегодня день

электромагнитное поле Максвелла несется сквозь тьму в ваши глаза со скоростью 299792458 метров в секунду


:heart::heart:
С ДР тебя, дружище. Как раз недавно ностальгически вспоминала первый год нашего знакомства. Мало какие знакомства переполняли меня так. И магия все еще здесь. Спасибо за нее. И за моральную поддержку с элементами прочистки мозгов - тоже. Желаю тебе того, что ты и так знаешь о себе и прекрасно умеешь делать.
Беги.


@темы: doctor who

15:00 

Шестой "Класс"

электромагнитное поле Максвелла несется сквозь тьму в ваши глаза со скоростью 299792458 метров в секунду
Прошлую серию я смотрела по принципу "КВИЛЛ! И остальные изображают пародию", так что было норм. Единственное, жаль, что со зловещими плотоядными лепестками разделались так неизящно. Не придумали спасение конкретно от лепестков, а забили их дубинкой, подходящей для уничтожения чего угодно вообще. А ведь лепесточки были единственным пока занятным монстром. Вот и злобную каменюку на сей раз банально пристрелили. Но, ладно, каменюку я прощу, потому что

мне понравилась шестая серия.

Серьезно, по-настоящему понравилась, мне даже хочется ее пересмотреть.

В ней, конечно, по-прежнему ребята топчутся рядочком, говорят по очереди, складно излагают все свои выводы. А еще серия строго внутри жанра про запертое помещение. Но развернутые монологи сюжетно обоснованы. И за их границами остается не сказанное, но додумываемое. И взаимоотношения персонажей как-то заиграли с оставлением потенциала для следующих серий.
И, главное, было интересно, а когда интересно смотреть, все косяки сразу делаются не важны.
А еще черезоконная съемка красивая.

И не только она.

Меня даже музыка перестала раздражать, представляете.

Переживаю: со мной что-то не так или с "Классом" :lol:

@темы: doctor who

11:50 

электромагнитное поле Максвелла несется сквозь тьму в ваши глаза со скоростью 299792458 метров в секунду

@темы: музыка

16:37 

электромагнитное поле Максвелла несется сквозь тьму в ваши глаза со скоростью 299792458 метров в секунду
"Тоня Глиммердал" Марии Парр (которую я прочитала по замечательной наводке [J]атомная черничка,[/J] спасибо, было приятно) - из того поколения детских книг, в котором старательно показывают неидеализированный мир со всякими жизненными проблемами. Вот дети растут в неполных семьях, вон там родственники ссорятся в пух и прах, там люди спиваются, а тут собачку пристрелили, да.
В целом, подобные книжки меня подбешивают. Но эта конкретная написана без давления, местами даже трогательно.
Ребенок во мне помирал со скуки на описаниях лыжно-снегокатных приключений главгероини, девчонки-сорванца Тони. А вот старушка во мне читала с большим удовольствием.
Классно передано мироощущение ребенка, растущего на просторах: все просторы, и горы, и река, принадлежат мне, и разве может быть иначе?

Если бы я писала эту книгу, я бы не оставила Клауса Хагена бессердечным занудой-дельцом. Злодейский злодей - это как-то скучно. У меня бы оказалось, что Хаген не подпускает к своему кемпингу детей, потому что у него проблемки с собственными отпрысками, и всякое напоминание - нервирует. Или, еще лучше, Хаген бы сделал какое-нибудь доброе дело, внезапно, когда вообще никто не ожидал.

Иллюстрации в стиле детских каракулей ребенка во мне опять-таки ввергли в печаль. Они, конечно, очень концептуальные, и много времени можно провести, разгадывая, что так забавно на них изображено. Но это опять старушке во мне интересно, а ребенку скучно, как будто картинок вообще нет.

Зато видео из спектакля по книге меня покорило, такая милота. Хейди - просто огонь.


И еще колоритное фото:

15:23 

Мастерпост

электромагнитное поле Максвелла несется сквозь тьму в ваши глаза со скоростью 299792458 метров в секунду
-101 доказательство тому, что Моффат уже в молодости вотэтовсе
-подростки, похожие на подростков
-безжалостность (и никакого вам фальшивого лоска)
-повороты сюжета
-смешная одежда в духе эпохи
-диалоги!
-Линда! (увидите - поймете)
-и так далее, и тому подобное
-и все это с русскими субтитрами от героической Кленуша
Короче, берите, не пожалеете.

16.11.2016 в 12:24
Пишет Кленуша:

Press Gang (1989-1993) Газетчики


Я еще в прошлом году собиралась аккуратно собрать все в одном месте, но без двух едва ли не любимых серий набор явно был неполным. А теперь я и не знаю даже, когда он будет полон) Ну да ладно.

Переводила я их как попало, но здесь серии расположены в хронологическом порядке.

Press Gang S02E06 - At Last A Dragon (А вот и дракон)

Press Gang S02E07 - Something Terrible Part 1 (Ужасные дела, часть 1)

Press Gang S02E07 - Something Terrible Part 2 (Ужасные дела, часть 2)

Press Gang S03E02 - Killer On The Line (Алло, говорит убийца)

Press Gang S03E03 - Chance Is A Fine Thing (Он не бросает кости)

Press Gang S04E04 - Love And War (Любовь и война)

Press Gang S05E06 - There Are Crocodiles (Здесь водятся крокодилы)

Просто полезные ссылки:
Все доступные транскрипты
Все PDF сценарии (по ним я и переводила)
Торрент-файл для скачивания всех сезонов (+доп.материалы)

URL записи

11:23 

электромагнитное поле Максвелла несется сквозь тьму в ваши глаза со скоростью 299792458 метров в секунду
"Princess of the Silver Woods" Джессики Дэй Джордж - завершение истории про двенадцать принцесс и абьюз.
"Собственный" сюжет книги задвинут на задний план общим сюжетом трилогии. Вот есть местная версия Красной шапочки (Red Riding Hood) и местная версия Робина Гуда (Robin Hood), у которых вроде как роман, потому что любители капюшонов должны объединяться. Есть какие-то политико-экономические проблемки. Но это все не выглядит важным. Важным в тексте выглядит героиня, устраивающая держащим ее в плену монстрам выволочку за то, что те смеют называть ее всякими ласкательными именами. Важным выглядит заявление о том, что помогающая насильнику женщина - еще больший монстр. Рассуждения девочки, выросшей в атмосфере принуждения и принимающей ее как нечто обычное выглядят важными. Такая вот детская сказочка.
То ли к пятой подряд книге одного и того же автора меня все же начало подташнивать, то ли в самом деле книга не дотягивает до предыдущих. Персонажи то проявляют недюжинную сообразительность, то начинают необъяснимо тупить. История повторяет сюжет первой книги, и не то чтобы как-то его дополняет и переигрывает.
Под конец, правда, автору удалось нагнать саспенса. Я даже засомневалась: не убьет ли Джордж, вопреки "детскому" жанру, пару-тройку ключевых персонажей? Я бы на ее месте убила. Ну или упекла в какое-нибудь адище. А то герои так быстро и оптом спасаются, что история спасения уступает по смысловому и эмоциональному потенциалу неслучившейся трагической истории.

Перечитала "Уайнсбург, Огайо" Ш. Андерсона, чудо какая хорошая вещь, не люблю там самый длинный рассказ про набожность, а остальные люблю. Странное ощущение: описана американская глубинка былых времен, с приметами и времен, и Америки, а все равно читаешь с мыслью о том, что почти все описанное могло бы происходить и в нашей современной глубинке.

В остальном читаю не пойми что :susp:

16:38 

электромагнитное поле Максвелла несется сквозь тьму в ваши глаза со скоростью 299792458 метров в секунду
Ура-ура-ура! :ura:

15.11.2016 в 13:35
Пишет Кленуша:

hi guys i'm here i'm ready and i'm feeling dangerous
В связи с ДР Того-кого-нельзя-называть я решила доделать те две серии Press Gang, на которые у меня не хватило сил во время прошлого захода. Надеюсь, все это было не зря, потому что я уже перевела вторую из них (и последнюю, больше я к этому возвращаться не буду, если только внезапно не всплывут сценарии к другим отличным сериям) и сейчас превращаю перевод в субтитры. Enjoy!

Просто для информации: к четвертому сезону ребята выросли, закончили школу, отвоевали свою газету и теперь уже действительно работают здесь (только не говорите Линде, для нее стадии "просто хобби" в принципе не существовало). А еще я просто оставлю здесь пару спойлеров)



URL записи

12:43 

электромагнитное поле Максвелла несется сквозь тьму в ваши глаза со скоростью 299792458 метров в секунду
Вот, вот именно акробатические драки мне и были сегодня нужны:ura:

@темы: музыка

21:20 

о махровой скандинавщине

электромагнитное поле Максвелла несется сквозь тьму в ваши глаза со скоростью 299792458 метров в секунду
:heart:
Тем временем у Huldre вышел новый альбом, "Tusmørke", и он очень хороший.
Такой хороший, что я б его сюда целиком повесила, если б было откуда.
По-прежнему считаю их немного слишком консервативной группой. Но все равно лучшей среди ныне живых аналогов.
И голос Нанны люблю.
И вообще, когда я проходила мимо зловещих скандинавских баллад про волков? :lol:
превьюшка:

@темы: музыка

13:09 

позитив

электромагнитное поле Максвелла несется сквозь тьму в ваши глаза со скоростью 299792458 метров в секунду
Набрела на бородатый, но все равно забористый клип, совершенство в своем роде.
Пятый и его команда бесчинствуют:

И еще далеки.
читать дальше

@темы: doctor who

22:45 

электромагнитное поле Максвелла несется сквозь тьму в ваши глаза со скоростью 299792458 метров в секунду
Сорри за флуд, я тут пытаюсь изобразить себе хоть немножко психологического комфорта.
Перебираю выходы из текущей ситуации, которые я еще не испробовала.
-Прилетают инопланетяне с прибором, превращающим идиотов в разумных, здравомыслящих людей, и меня спасают
-Бог есть, и он внезапно делает все норм
-У меня очень длительный ночной кошмар, но когда я проснусь с утра, окажется, что все в порядке, и все проблемы мне лишь приснились
-Я неожиданно обнаруживаю у себя магические способности и делаю все, как надо
Такой богатый выбор, прям даже и не знаю, что из перечисленного наиболее вероятно. :apstenu:

22:27 

а хорошо

электромагнитное поле Максвелла несется сквозь тьму в ваши глаза со скоростью 299792458 метров в секунду
06.11.2016 в 20:50
Пишет .frau Martha:





URL записи

20:03 

beasts

электромагнитное поле Максвелла несется сквозь тьму в ваши глаза со скоростью 299792458 метров в секунду
И проигнорировала бы я этот постер, на котором все смешалось в кучу, если б не глубокомысленное название. Китики :)

(.)

@темы: doctor who

18:13 

четвертый "Класс"

электромагнитное поле Максвелла несется сквозь тьму в ваши глаза со скоростью 299792458 метров в секунду
о главном:
Мисс Квилл мало.
о прочем:
"Класс" в списке того, что я смотрю, уверенно движется к нише трэш-видео, таких мутных, что в этом даже что-то есть.
Еще чуть-чуть, и я перестану предъявлять претензии к неживости всего и вся, и начну получать от нее удовольствие.
Пока же - не смогла поверить, что Эйприл и Рам прыгнули в разрыв потому что им лично приспичило, а не потому что четвертая серия уже и требуется движуха в сюжете. С Эйприл хотя бы можно, махнув рукой, сказать, что она нахваталась агрессивности от злобного инопланетянина. С кем поведешься...
Злобный инопланетянин, кстати, такой шаблонный Темный Властелин, что даже неловко. Черный Замок посреди вулканической равнины (зачем мы подожгли резину), лебезящие приспешники, которых главгад убивает в приступах дурного настроения...
Зато наконец-то возник оригинальный монстр. Бедные белки. И клиффхангер интересный при всей мутности. И темная сторона Чарли порадовала.
Жду продолжения балета, хватит уже мне ко всему в этом сериале серьезно относиться, пора начать ржать.

@темы: doctor who

15:53 

приятный сюрприз

электромагнитное поле Максвелла несется сквозь тьму в ваши глаза со скоростью 299792458 метров в секунду
Опять прозевала новый альбом моей любимой Cecile Corbel, прекрасной как летний лень, в чьих устах даже французский язык услаждает мой слух. По-моему, это уже традиция.








@темы: музыка

20:44 

электромагнитное поле Максвелла несется сквозь тьму в ваши глаза со скоростью 299792458 метров в секунду
Я сегодня не спала всю ночь, психанула, провела день в слезах и скандалах, чувствую себя очень виноватой и не очень живой. Да еще слезы у меня, должно быть, ядовитые, потому что лицо ест так, что хочется его с себя содрать. Короче, какой-то волшебный выдался денек. ПОЭТОМУ ДАВАЙТЕ О ХОРОШЕМ.
Например, я дочитала у Джессики Дэй Джордж "The Princess of Glass". Четвертая почти подряд книга одного и того же автора, и меня все еще не тошнит, поразительно.
Все как обычно: название ужасное, набор зерен для проращивания сюжета ужасный, а книга хорошая.
Непрямое продолжение "Принцессы полночного бала". Такое непрямое, что можно отдельно читать.Хотя если не отдельно, то веселее. Потому что прописаны последствия сказочной заварушки из первой книги, все, что было вместо "долго и счастливо". У двенадцати королевских дочерей, которых заставляли еженощно танцевать на балах с какой-то нечистью, травма на почве пережитого. Но каждая справляется с травмой по-своему. Две старшие принцессы стали женами солдат, в результате младшие девушки умеют играть в карты, стрелять, вязать и мастерски сквернословить. Политическая ситуация в как-будто-Европе накалена после гибели многих королевских наследников от рук темных сил, и надо проблемы как-то разгребать...
В общем, у принцессы Poppy (не соображу, как выкрутился переводчик первой книги с ее именем) хватает тем на подумать во время дипломатической миссии. А тут еще и новые неприятности магического свойства. Хорошо, что у Поппи есть пистолет...

Понравился ход с превращением слабости в оружие. Темные силы пытали героиню танцами -> героиня боится танцев -> героиня использует танец, чтобы победить темные силы.

Понравилось, что при всей розовой мути про Настоящую Любовь, героине хватило ума сказать "стоп-стоп, куда жениться, мне всего шестнадцать, мы знакомы без году неделю, милый мальчик, как бы ты мне ни нравился, давайте притормозим".

Понравилась магия вязания и магия, взращенная на основе искусства стеклодува.

Понравилось переигрывание сказки про Золушку. Она здесь повернута, вы будете смеяться, неожиданным углом. Да, оказывается, это еще возможно.
Здравый смысл в студию! Девушка знатного происхождения, вынужденная стать служанкой, самозабвенно горбатится с утра до ночи, распевая песенки о пользе труда? Щаз. Она депрессует и мечтает вернуть себе социальный статус. Например, подсидев какую-нибудь из "злых старших сестер" и окрутив принца. Добрая фея-крестная, о которой вообще никто никогда не слышал, внезапно возникает и рвется обеспечить крестнице успех и процветание? Как-то подозрительно. Девушка, никогда не выходившая в свет, потрясает всех изяществом манер? Ммм. Принц делает предложение даме, с которой знаком несколько часов, и которая даже имени своего не сообщила. Он в своем уме? Ну и так далее.

Не понравилось финальное противостояние с силами зла, какое-то скомканное. Ну да ладно.

В целом, симпатичная история со здоровой дозой романтики, легким налетом детективности и живыми персонажами. Ням.

Тайная жизнь вафель

главная